Anasayfa   l   Şiirler   l   Çeviriler   l   Yazılar   l   Mahfil   l   Linkler   l   Biyografi  l   Temas                                                                                                                   Müzik  l  Sinema  l  Politika

محمد مختاري
Muhammed Muhtari
1321 (1942) Meşhed, İran doğumlu.
Şair, yazar, gazeteci ve daha pek çok şey..
1997 yılında, rejimin kanlı cinayetlerinden birine kurban gitti.

Daha önce, Reza Beraheni'nin Muhtari için yazdığı bir şiirini de çevirmiştim.

 







 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

 

 

 

 

 


ديدار
Görüşme


Bu gece, sokağın sonunda
Ansızın gördüm onu.
Usulca ve yumuşacık geçti alnımın kıyısından
Ve buğulandı gözlüğüm.
Değiştirdi karanlığın şeklini.
Gayri ihtiyari geri döndüm kaçmak için
Gördüm geçmişin sokağından bir kez daha geldiğini.

Muhammed Muhtari
çeviren: m. bülent kılıç