Leyla Fercami
لیلا فرجامی




 

دیوار رویٍ دیوار

DUVARI KAPLAYAN DUVAR

duvar gibi oldum
ne bir çarpı işareti
ne bir sloganı
ne bir kapısı
ne de bir penceresi bulunan.

duvar gibi oldum
yok keşfedecek bir şey
yok söyleyecek bir şey
yok bilebilecek bir şey.

ve düşünüyorum da
yeter bu kadarı bile
hayatımı açıklamaya.


Leyla Fercami
Çeviren: m. bülent kılıç