Anasayfa   l   Şiirler   l   Çeviriler   l   Yazılar   l   Mahfil   l   Linkler   l   Biyografi  l   Temas                                                                                                                   Müzik  l  Sinema  l  Politika

   
sendendi ölümüm

sendendi ölümüm
ama yaşamımdın sen benim

benimle yürüyordun
bende mırıldanıyordun
aylak adımlarla caddeleri arşınladığımda
benimle yürüyordun
bende mırıldanıyordun

karaağaçlar arasında
aşkın serçelerini
sabahın penceresine davet ediyordun
gece yinelendiğinde
ve gece henüz tamamlanmadığında
karaağaçlar arasında
aşkın serçelerini
sabahın penceresine davet ediyordun

lambalarınla geliyordun sokağımıza
lambalarınla geliyordun
çocuklar gittiklerinde
akasya salkımları uykuya daldığında
ve ben aynada yalnız kaldığımda
lambalarınla geliyordun...

ellerini bağışlıyordun
gözlerini bağışlıyordun
şefkatini bağışlıyordun acıktığımda
canlılığını bağışlıyordun
cömert bir ışık gibiydin sen

laleler topluyordun
çıplaklıkta titrediğinde buklelerim
buklelerimi örtüyordun
laleler topluyordun

yanaklarını dayıyordun
ürperen göğüslerime
artık söyleyecek sözüm kalmadığında
yanaklarını dayıyordun
ürperen göğüslerime
ve duyuyordun
akarken inleyen kanımı
ve gözyaşları içinde ölen aşkımı

dinliyordun
ama görmüyordun beni


Furuğ Ferruhzad
çeviren: m. bülent kılıç